“Why is American cuisine so pervasively sweet?” asked Naomi Duguid three years ago, the last time we sat down for a chat. For those of you who don’t know Naomi…