Every year I enjoy the Day of the Dead but can’t help feeling slightly tetchy about some of the widely-held assumptions about it. I have very happy memories of families…