“And those?’ I asked, pointing to a pile of white things in the corner of the butcher’s counter. “Salted bones,” she said, “huesos salados.” This was in a small…